Stellenangebot Firmenprofil

Finde jetzt den perfekten Job für Dich Jetzt Job finden

erweiterte Suche

Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Koenig & Bauer ist der älteste Druckmaschinenhersteller der Welt mit dem breitesten Produktportfolio der Branche. Seit über 200 Jahren unterstützen wir die Drucker mit innovativer Technik, passgenauen Verfahren und vielfältigen Services. Unsere weltweit 5.600 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erwirtschaften einen Jahresumsatz von über 1,2 Milliarden Euro. Entwickeln Sie mit uns gemeinsam weiter die Zukunft von Print und Industrie 4.0.

In der Koenig & Bauer Banknote Solutions (DE) GmbH am Standort Würzburg suchen wir für unsere Abteilung Dokumentation eine:n Technische:r Redakteur:in (m/w/d).


Aufgaben

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen von Betriebsanleitungen, Wartungsunterlagen u. Ä.
  • Erstellung technischer Kundendokumentationen
  • Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern
  • Redaktionelle Aufgaben und Projektsteuerungen
  • Mitwirkung im Terminologieprojekt und im Übersetzungsmanagement
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung und Standardisierung der Dokumentation sowie der Gestaltung und Vereinfachung der Dokumentationsprozesse

Profil

Ihr Profil:

  • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im gewerblich-technischen Bereich mit Weiterbildung zum/zur Techniker:in o.Ä. oder ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technik, technische Dokumentation, Kommunikations- und Medienmanagement o.Ä.
  • Weiterbildung zum/zur Technische:n Redakteur:in ist von Vorteil
  • Fundierte Kenntnisse über HTML, XML und gute Kenntnisse im Bereich Redaktionssysteme
  • Grundkenntnisse und Erfahrungen in der Druckmaschinenbranche sind wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen wünschenswert
  • Modularisiertes und strukturiertes Arbeiten, gute Auffassungsgabe
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office und mit Google Workspace Produkten
  • Kenntnisse über ERP-Systeme (SAP)
  • Kreativität, Eigenverantwortlichkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir bieten

Wir legen Wert auf ein attraktives Arbeitsumfeld, mit dem unsere Mitarbeiter ihre beruflichen und privaten Interessen perfekt vereinbaren können.
Zu unserer sozialen Verantwortung gehören unter anderem:

  • Tarifvertrag mit 30 Tagen Urlaub,
  • flexible Arbeitszeiten/Gleitzeit,
  • mobiles Arbeiten,
  • kostenfreie Parkplätze direkt am Standort,
  • Personalentwicklungsmaßnahmen,
  • eigene Betriebskrankenkasse vor Ort
  • und eine betriebliche Altersvorsorge.

Von welchen Leistungen Sie im Einzelnen am jeweiligen Standort profitieren, erfahren Sie bei Ihrem Ansprechpartner Maria Rausch oder im Vorstellungsgespräch.